آخر تحديث / Last Updated: يونيو 2026 — June 2026
تطبيق LingoBanana مصمَّم لتعليم الأطفال اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة وآمنة.
نحن نُولي خصوصية أطفالكم أهمية قصوى ونلتزم بالحدّ الأدنى من جمع البيانات.
1. البيانات التي نجمعها
يجمع التطبيق الحدّ الأدنى من البيانات اللازمة لتشغيل الميزات التعليمية. تنقسم البيانات كالتالي:
أ) بيانات مُخزَّنة محلياً على الجهاز فقط
- إعدادات التطبيق (اللغة، صوت الخلفية)
- تفضيلات المستخدم ونقاط التقدم المؤقتة
ب) بيانات مُخزَّنة على خوادم Firebase (Google Cloud)
لتوفير تجربة تعليمية مستمرة عبر الأجهزة، يستخدم التطبيق خدمات Google Firebase. البيانات المُرسلة تشمل:
| البيان | الغرض | الخدمة |
|---|
| معرّف مستخدم مجهول (UID) | تسجيل الدخول وربط الملف الشخصي | Firebase Authentication |
| اسم الطفل، المستوى، نقاط XP، الكلمات المدروسة | حفظ التقدم التعليمي ومزامنته | Cloud Firestore |
| إيصالات الشراء (رقم المعاملة فقط) | التحقق من الاشتراك المدفوع | Cloud Firestore |
| أحداث استخدام مجهولة الهوية (فتح لعبة، إكمال درس) | تحسين التطبيق وفهم أنماط الاستخدام | Firebase Analytics |
| تقارير الأعطال التقنية | اكتشاف وإصلاح الأخطاء البرمجية | Firebase Crashlytics |
ملاحظة مهمة: لا يتم جمع أي بيانات تُعرِّف بهوية الطفل الحقيقية (لا بريد إلكتروني للطفل، لا رقم هاتف، لا موقع جغرافي، لا صور). معرّف المستخدم (UID) هو رمز عشوائي لا يمكن ربطه بشخص حقيقي.
2. استخدام الذكاء الاصطناعي (Gemini API)
يستخدم التطبيق Google Gemini API لتوليد:
- تقارير تقدّم الطفل للوالدَين
- المحادثة مع المساعد "بيني" (Benny)
- أسئلة الاختبارات التعليمية
- قصص تعليمية مخصصة
يتم إرسال نص المحادثة فقط إلى Gemini API بدون أي معرِّفات شخصية.
لا يتم إرسال اسم الطفل الحقيقي ولا أي بيانات تعريفية.
يخضع هذا الاستخدام لـ
سياسة خصوصية Google.
3. صلاحيات الجهاز
- 🎤 الميكروفون: لتمييز نطق الطفل في تمارين النطق — يتم المعالجة محلياً على الجهاز. لا يُسجَّل ولا يُرسَل أي صوت إلى خوادمنا.
- 🔊 الصوت: لتشغيل أصوات التطبيق والنطق الآلي (Text-to-Speech).
- 🌐 الإنترنت: للتواصل مع خدمات Firebase و Gemini API.
- 🔔 الإشعارات: لإرسال تذكير يومي واحد للتعلم (يمكن تعطيله من إعدادات الجهاز).
4. خصوصية الأطفال — COPPA & GDPR-K
✅ COPPA Compliant
✅ GDPR-K Ready
✅ لا إعلانات
✅ لا تتبع سلوكي
- لا نجمع بيانات من الأطفال دون موافقة ولي الأمر.
- لا يحتوي التطبيق على إعلانات من أي نوع.
- لا يتم مشاركة بيانات شخصية مع أطراف ثالثة.
- لا يوجد تتبع سلوكي (لا Facebook SDK، لا AdMob، لا أدوات تتبع خارجية).
- Firebase Analytics يجمع أحداث مجهولة الهوية فقط لغرض تحسين التطبيق — لا يتم ربطها بهوية الطفل.
- Firebase Crashlytics يجمع تقارير أعطال تقنية فقط — لا تحتوي على أي بيانات شخصية.
5. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
لا نبيع ولا نشارك بيانات المستخدمين مع أي طرف ثالث. الخدمات الخارجية المستخدمة هي حصرياً:
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Analytics, Crashlytics, Remote Config) — تخضع لـ سياسة خصوصية Firebase
- Google Gemini API — لتوليد المحتوى التعليمي فقط
- Google Play Billing — لمعالجة الاشتراكات المدفوعة
6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
البيانات المحلية: يمكن حذفها في أي وقت عبر:
إعدادات الجهاز ← التطبيقات ← LingoBanana ← مسح البيانات
البيانات السحابية (Firebase): يمكن لولي الأمر طلب حذف جميع بيانات طفله من خوادمنا عبر التواصل معنا على البريد الإلكتروني أدناه. سنقوم بالحذف خلال 30 يوماً كحد أقصى.
7. أمان البيانات
- جميع الاتصالات مع Firebase و Gemini API تتم عبر بروتوكول HTTPS مُشفّر.
- مفاتيح API تُدار عبر Firebase Remote Config ولا تُخزَّن في كود التطبيق.
- قواعد أمان Firestore تمنع أي مستخدم من الوصول إلى بيانات مستخدم آخر.
8. التغييرات على هذه السياسة
في حال تحديث هذه السياسة، سيتم إعلام المستخدمين عبر تحديث التطبيق.
تاريخ آخر تعديل مذكور أعلى الصفحة.
9. التواصل معنا
لأي استفسار متعلق بالخصوصية أو طلب حذف بيانات، تواصل معنا عبر:
📧 lingobee.app@gmail.com
Privacy Policy — English Summary
LingoBanana is an English learning app for Arabic-speaking children.
We are committed to protecting children's privacy:
- We use Google Firebase services (Authentication, Firestore, Analytics, Crashlytics) to provide a seamless learning experience. Data collected includes anonymous user IDs, learning progress, and anonymized usage events.
- We use Google Gemini API for AI-powered content generation — only text prompts are sent, with no personal identifiers.
- Microphone access is used locally on-device only for pronunciation exercises — no audio recordings are sent or stored on our servers.
- No third-party ads, behavioral tracking, or data selling of any kind.
- Firebase Analytics collects anonymized events only (e.g., "game started", "lesson completed") — never linked to a child's real identity.
- Parents can request full deletion of their child's cloud data by emailing us.
- Compliant with COPPA and GDPR-K.
- Contact: lingobee.app@gmail.com
